Quello di Cortina Magazine è un racconto editoriale che intreccia storia, futuro e interconnessione.
Storia perché, fin dai suoi arbori, Cortina Magazine dà voce alle eccellenze della conca ampezzana che si manifestano nella coralità di personalità e istituzioni impegnate a promuovere questa destinazione davvero unica tra le Best of Alps, verso un panorama sempre più internazionale.
Futuro perché il conto alla rovescia per le Olimpiadi Milano Cortina 2026, come una clessidra che scandisce il tempo nel suo flusso di sabbia, raccoglie il potenziamento delle infrastrutture viarie, il restyling del comparto legato all’hospitality, la voglia di esserci di tanti, tantissimi players nazionali e internazionali e l’impegno di una comunità pronta a scrivere una nuova, auspicata vittoria.
E, infine, interconnessione perché la recente nascita di Lignano Magazine aggiunge un tocco interessante alla storia editoriale di Cortina Magazine. Montagna e mare che si incontrano nel segno dell’ospitalità d’alto livello per scrivere, sotto il cielo del made in Italy, l’una con la sabbia e l’altra con la neve, nuove e interessanti sinergie nel segno di un turismo sempre più elitario.
E il bello deve ancora cominciare….

Cortina Magazine is an editorial narrative that weaves together history, future, and interconnection.
History because, from its inception, Cortina Magazine has given a voice to the excellences of the Ampezzo Valley, expressed through the collective efforts of individuals and institutions committed to promoting this truly unique destination among the Best of Alps, towards an increasingly international panorama.
Future because the countdown to the Milan Cortina 2026 Olympics, like an hourglass measuring time in its flowing sand, encompasses the enhancement of road infrastructures, the restyling of the hospitality sector, the eagerness of many national and international players, and the commitment of a community ready to script a new, hoped-for victory.
Lastly, interconnection because the recent launch of Lignano Magazine adds an interesting touch to Cortina Magazine’s editorial history. Mountains and sea converge in the realm of high-level hospitality, writing new and intriguing synergies under the Italian sky – one with sand and the other with snow – signaling an increasingly elite form of tourism.
And the best is yet to come…