Se c’è una cosa che Cortina Magazine sa fare bene è dialogare. Sul bello, sul nuovo, sull’intrigante e sul profondo, tessendo una rete di connessioni che non si limita ad abbracciare le eccellenze delle Dolomiti ma s’apre, ancora una volta dopo il grande successo di Lignano Magazine, verso il mare dando voce a un ulteriore prodotto editoriale, Grado Magazine. Lo scopo è ben chiaro: tessere intrecci, vibrazioni ed emozioni. Quelle autentiche legate al mondo dell’hospitality del Nordest che riflettono l’eccellenza dei panorami delle diverse regioni. Quelle più preziose che vedono imprenditori e imprenditrici, partiti da zero o con alle spalle un forte dna professionale, camminare insieme verso traguardi sempre più alti e, perché no, futuristici. E poi quelle più concrete che riguardano il nostro stesso territorio, che sa stupire e affascinare a partire da quelle alte vette ampezzane che, quando il cielo blu dà il via all’estate, invitano a scorgere quel mare cristallino e quelle spiagge dorate che rendono celebri destinazioni come Lignano Sabbiadoro e Grado. Se c’è una cosa che Cortina Magazine sa fare, dicevamo, è dialogare e la promessa è continuare a farlo seguendo il flusso di quelle storie che ispirano il futuro del turismo nel Nordest.
If there is one thing Cortina Magazine excels at, it is fostering meaningful conversations. About beauty, innovation, intrigue, and depth, weaving a network of connections that not only celebrates the excellence of the Dolomites but also, following the triumphant success of Lignano Magazine, extends towards the sea with the launch of Grado Magazine.
Our mission is clear: to intertwine genuine emotions and vibrations associated with the world of North-Eastern hospitality, reflecting the breathtaking landscapes of various regions. We cherish the invaluable stories of entrepreneurs – whether they start from scratch or have a robust professional heritage – who journey together towards futuristic achievements. Our region, from the majestic peaks of Ampezzo to the crystalline seas and golden beaches of celebrated destinations like Lignano Sabbiadoro and Grado, never ceases to astonish and captivate.
As we mentioned, if there is one thing Cortina Magazine excels at, it is fostering dialogue. We promise to continue this tradition, following the inspiring stories that shape the future of tourism in the North-East.
