Mare o montagna? Ecco l’arcano dilemma! Ma perché scegliere? La famiglia Soyer porta avanti una lunga tradizione legata all’ospitalità luxury e glamour, dettata dalla qualità, dall’eleganza e dal comfort a tutto tondo. Ecco che i suoi gioielli, l’Hotel Savoy** di Grado e l’Hotel Drei Zinnen* in Val Pusteria, diventano habitat prediletti dove vivere una vacanza esclusiva tra la brezza del mare e il profumo del bosco.
A Grado, l’Hotel Savoy** incanta con una lunga storia che si intreccia con quella dell’isola: gestito dalla famiglia Soyer dal lontano 1952, l’hotel offre un soggiorno indimenticabile a cominciare dalla sua architettura e dal suo interior design dal gusto mediterraneo dove spazi luminosi ed eleganti, fiori sempre freschi e opere di artisti si fondono con le 80 confortevoli camere che s’affacciano su un bucolico giardino vista bellezza. Il punto di forza dell’hotel? Certamente l’enogastronomia offerta dal ristorante che delizia con ricette della tradizione gradese e italiana, unite a piatti innovativi e ricercati: la qualità degli ingredienti e la loro provenienza sono al centro dell’attenzione, offrendo anche opzioni vegane e vegetariane per soddisfare ogni palato. L’esperienza si fa poi ancora più completa grazie al Savoy SPA capace di offrire momenti unici, tra il benessere dell’acqua e la magia del mare, ma anche piscine indoor e outdoor, trattamenti ad hoc, sauna e fitness center. A ben 1345 metri in Val Pusteria, sorge invece l’altra proposta della famiglia Soyer, l’Hotel Drei Zinnen*, che vede le sue origini nel lontano 1929, grazie alla maestria architettonica di Clemens Holzmeister: un DNA costruttivo insito ancora nella roccia dell’edificio che tutt’oggi si presenta con un’eleganza timeless e alpina. L’hotel accoglie con un’atmosfera speciale già nella hall con annessa American Bar, nella sala da gioco impreziosita dagli affreschi del pittore Rudolf Stolz, nella Stube e nel belvedere sulla Val Fiscalina. Sono poi 35 in tutto le camere d’abitare mentre il moderno centro benessere con sauna, bagno turco, piscina e idromassaggio garantisce il massimo relax accanto alla piscina riscaldata con vista sulle maestose cime dolomitiche.
Ecco dunque che quel binomio mare-montagna si traduce in un’esperienza indimenticabile dove lusso, storia e natura fanno rima coi ricordi, duraturi e indelebili.
Juwelen zum Wohnen
Die Familie Soyer verwaltet mit Herz zwei renommierte Hotels, welche beide für Spitzenleistungen in der Gastfreundschaft stehen und einzigartige Erlebnisse bieten, die den Charme des Meeres mit der Majestät der Berge vereinen.
Das Hotel Savoy** in Grado, das von der Familie Soyer seit 1952 geführt wird, ist ein wahres Juwel der mediterranen Architektur. Seine 80 Zimmer, die sich in einem bezaubernden Garten befinden, bieten eine atemberaubende Aussicht. Das Restaurant verwöhnt die Gäste mit einer raffinierten Küche, die traditionelle Gradenser und italienische Aromen mit innovativen Gerichten kombiniert, einschließlich veganer und vegetarischer Optionen. Das Savoy SPA ermöglicht Momente der Entspannung und des Wohlbefindens mit seinen Innen- und Außenpools, maßgeschneiderten Behandlungen, Sauna und Fitnesscenter. Das Hotel Drei Zinnen* im Pustertal, das auf eine lange Tradition seit seiner Eröffnung im Jahr 1929 zurückblickt, ist ein Beispiel für alpine Eleganz. Seine 35 Zimmer, mit Blick auf das wunderschöne Val Fiscalina und die imposanten Dolomiten-Gipfel, schaffen eine einzigartige Atmosphäre. Das moderne Wellnesscenter mit Sauna, Dampfbad, Pool und Whirlpool garantiert maximale Entspannung, bereichert durch den atemberaubenden Blick auf die Berge. Beide Hotels verkörpern die harmonische Fusion von Luxus, Geschichte und Natur und bieten ein unvergessliches und dauerhaftes Erlebnis.
