Un vortice di esperienze

Città dalle radici antiche, nel cuore del Friuli Venezia Giulia e a pochi chilometri dalla vicina Grado, Aquileia ha recentemente festeggiato un importante anniversario: i venticinque anni dall’inclusione nella lista del Patrimonio Mondiale dell’UNESCO come segno della sua importanza storica, culturale e religiosa.
Fondata nel 181 a.C. come avamposto militare romano, la città ha conosciuto un periodo di grandezza che l’ha portata a essere una delle più importanti dell’Impero, posizionandosi al quarto posto in Italia dopo Roma, Milano e Capua, e al nono posto nell’intero Impero romano. Grazie alla sua felice posizione come porto più settentrionale dell’Adriatico infatti, Aquileia è stata un crocevia cruciale delle principali rotte commerciali verso l’Europa centrale e orientale, contribuendo alla diffusione di influssi culturali e religiosi.
La sua storia cristiana è altrettanto importante, come testimoniano il complesso basilicale costruito dopo l’editto di Costantino nel 313 e la leadership, fino al XV secolo, del Patriarca di Aquileia, figura di grande potere e prestigio che ha influenzato gli affari della città fino alla sua conquista da parte della Serenissima Repubblica di Venezia.
Oggi Aquileia non solo offre ai visitatori una vasta gamma di tesori archeologici e storici, risultato di due secoli di scavi e ricerche, ma li invita anche a immergersi in emozionanti escursioni nel blu e nel verde della sua incantevole cornice estiva e a deliziarsi con l’enogastronomia che abbraccia i sapori della tradizione rivisitata in chiave contemporanea.

Vita da flâneur
Sono tante le occasioni per emozionarsi ad Aquileia a cominciare da quelle piacevoli passeggiate che invitano ad esplorare le antiche vestigia romane e medioevali, come il sepolcreto, un tratto unico di necropoli romana ancora visibile oggi e il Museo archeologico nazionale, dove le eccezionali collezioni di reperti trovati in loco custodiscono la grandezza antica della città. Una tappa imperdibile è poi la Basilica Patriarcale che cela un maestoso mosaico nell’aula sud, risalente al IV secolo, e la suggestiva cripta degli Affreschi, testimonianze della ricca storia religiosa di Aquileia; nei dintorni della basilica, ancora, i risultati degli ultimi scavi archeologici, tra cui il battistero, la Südhalle, gli antichi mercati, la Domus e Palazzo Episcopale, la Domus di Tito Macro e il Cimitero degli Eroi, consacrato ai caduti italiani della prima guerra mondiale. Da via Poppone al porto si possono poi ammirare i resti dell’antica Aquileia, come le case, il foro e il decumano di Aratria Gallia lungo la via Iulia Augusta. Proseguendo lungo via Gemina si arriva invece alla ‘via Sacra’, che costeggia le vestigia del porto antico, mentre in via XXIV Maggio si rivelano altri resti come il circo, il teatro, l’anfiteatro e le Grandi Terme, (queste aree archeologiche sono visitabili solo in occasioni di particolari eventi, essendo attualmente oggetto di campagne di scavo). Infine, dirigendosi a nord-est, oltre la via Gemina, si scopre il museo Paleocristiano di Monastero, uno dei più interessanti d’Europa, che racconta la storia della prima cristianità ad Aquileia.

Oltre i confini
Aquileia è parte di numerosi cammini e itinerari, uno dei più noti è il Cammino Celeste. Questo percorso, lungo 200 km, si estende dall’isola di Barbana fino al monte Lussari, attraversando luoghi di profonda devozione mariana. La parte iniziale da Barbana ad Aquileia, attraverso la pineta di San Marco, è una solenne e spirituale esperienza lunga 15 km. Segnato da un pesce bianco su sfondo azzurro, il Cammino Celeste si estende anche in Austria e Slovenia, attraverso tre rami che convergono al Lussari, unificando le devozioni di tre nazioni diverse: un percorso così significativo che, dal 2006, è stato ufficialmente designato come itinerario di pellegrinaggio internazionale.
La città, inoltre, si trova lungo la Romea Strata, un cammino che collega il Mar Baltico a Roma, passando attraverso otto stati europei; infine, tra le imperdibili attrazioni vi sono le antiche vie romane, le quali, in passato, connettevano Aquileia alle rotte commerciali del Nord e dell’Est Europa, offrendo suggestivi itinerari da esplorare.
Un’esperienza di viaggio straordinaria è offerta poi dalla Ciclovia Alpe Adria, che si estende per 413 km, collegando Salisburgo a Grado: questa, che attraversa l’antica via Giulia Augusta, segue un tratto storico della vecchia linea ferroviaria che un tempo collegava Cervignano a Belvedere e al pontile di Grado e, immerso nella natura e nella storia, rivela uno spettacolo unico, raccontando la storia millenaria stratificata nel verde.
Un’esperienza di pura poesia si vive attraverso l’esplorazione della laguna di Aquileia e Grado, un autentico santuario della natura. Fino a fine settembre, è possibile esplorare questa laguna attraverso il servizio di trasporto marittimo attivo dal martedì alla domenica: il battello offre un viaggio tra i casoni dei pescatori, permettendo di godere degli spettacolari paesaggi naturali lungo il fiume Natissa.

Enogastronomia cosmopolita
La città di Aquileia vanta una ricca e diversificata tradizione enologica. Da tempi antichi, infatti, i viticoltori della zona DOC Aquileia producono vini di eccellente qualità (Refosco, Traminer, Friulano e Ribolla Gialla) mentre le cantine locali invitano ad esplorare tutta l’effervescenza del terroir.
L’arte culinaria della città si distingue anch’essa per la sua ricchezza e varietà, un vero riflesso della sua storia multiculturale. Mescolando sapori locali con influenze mitteleuropee e tradizioni marinare, la cucina di Aquileia offre un’esperienza gastronomica unica. Dai deliziosi piatti di pesce fresco della laguna di Grado al frico, il famoso impasto di Montasio fuso in padella fino ad ottenere una crosta croccante, ogni boccone è un viaggio attraverso i sapori del Friuli Venezia Giulia. Un’esperienza gourmet che coinvolge tutti i sensi, uno per uno e poi tutti insieme.

Una card e una guida per mille scoperte
Viaggiare in questo palcoscenico unico fa rima con risparmiare! Ecco che, per agevolare l’accesso ai principali luoghi di interesse e rendere il viaggio ancora più conveniente, è disponibile la FVG Card Aquileia (al costo di € 18 per un adulto e gratis per i minori di 18 anni): si tratta di una carta nominativa, della durata di 48 ore, che offre una serie di vantaggi per coloro che desiderano esplorare la città e i suoi dintorni. Come ottenerla?
La FVG Card Aquileia può essere acquistata online sul sito ufficiale www.turismofvg.it/fvgcard-aquileia oppure direttamente in loco, è disponibile presso l’ufficio turistico PromoTurismoFVG in via Giulia Augusta 11 o presso la Proloco in piazza Capitolo.
Infine, per coloro che desiderano approfondire la propria conoscenza di Aquileia, è disponibile il manuale di viaggio “Aquileia una guida” di Elena Commessatti, edita dalla Libreria Editrice Odòs. Questa guida aggiornatissima offre informazioni dettagliate sui siti archeologici, le ultime scoperte e i percorsi naturalistici della zona. Disponibile in italiano, tedesco e inglese, questa guida è un compagno ideale per un viaggio alla scoperta di Aquileia.


Ein Feuerwerk an Erlebnissen

Die Schätze eines historischen Juwels
Einige Kilometer von Grado entfernt liegt Aquileia, eine Stadt mit antiken Wurzeln, die kürzlich ein bedeutendes Jubiläum gefeiert hat: 25 Jahre seit ihrer Aufnahme in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes, als Zeichen ihrer historischen, kulturellen und religiösen Bedeutung.
Gegründet im Jahr 181 v. Chr. als römische Militärstation, sie war eine der wichtigsten Städte des Reiches, dank ihrer Schlüssellage an den Handelsrouten. Ihre christliche Geschichte zeigt sich in der Basilika, die im Jahr 313 erbaut wurde, und im Einfluss des Patriarchen von Aquileia bis zum 15. Jahrhundert. Heute bietet Aquileia neben archäologischen und historischen Schätzen auch Möglichkeiten für Ausflüge in ihrer charmanten Sommerumgebung und die Genüsse der lokalen Gastronomie.
Aquileia bietet zahlreiche spannende Möglichkeiten, darunter angenehme Spaziergänge, um die antiken römischen und mittelalterlichen Ruinen zu erkunden, wie das Gräberfeld und das Nationale Archäologische Museum. Die Patriarchalbasilika ist ein absolutes Muss, mit dem imposanten Mosaik aus dem 4. Jahrhundert im Südflügel und der Krypta der Fresken. In der Umgebung der Basilika finden sich die Ergebnisse der jüngsten archäologischen Ausgrabungen, wie das Baptisterium und der Heldenfriedhof. Entlang der Via Poppone und am Hafen können die Überreste des antiken Aquileia bewundert werden, während die Via Gemina zur “Heiligen Straße” und zum Paläochristlichen Museum von Monastero führt, einem der interessantesten in Europa.

Faszinierende Ausflüge und kosmopolitische Gastronomie
Aquileia ist Teil verschiedener Wege und Routen, darunter der bekannte Cammino Celeste, der von Barbana bis zum Monte Lussari führt. Die Stadt ist auch Teil der Romea Strata, eines Weges, der die Ostsee mit Rom verbindet. Die antiken Römerstraßen bieten faszinierende Routen zur Erkundung. Der Alpe-Adria-Radweg verbindet Salzburg mit Grado und enthüllt eine einzigartige Kulisse aus Natur und Geschichte.
Schließlich bietet die Erkundung der Lagune von Aquileia und Grado ein Erlebnis von reiner Poesie mit Bootsausflügen zwischen den Fischerhütten, um die spektakulären natürlichen Landschaften entlang des Flusses Natissa bis Ende September zu genießen.
Aquileia ist bekannt für ihre jahrhundertealte Weintradition, mit Winzern, die hochwertige Weine wie Refosco, Traminer, Friulano und Ribolla Gialla produzieren. Die örtlichen Weingüter bieten eine vollständige Verkostungserfahrung und erfassen die Essenz des Terroirs. Ihre Küche, eine Mischung aus lokalen Aromen, mitteleuropäischen Einflüssen und maritimen Traditionen, bietet eine einzigartige gastronomische Reise. Von frischem Fisch aus der Lagune von Grado bis zum berühmten Frico ist jeder Bissen eine sensorische Erfahrung, die die Aromen von Friaul-Julisch Venetien umfasst.

Eine Karte und ein Leitfaden für tausend Entdeckungen.
Reisen in dieser einzigartigen Kulisse bedeutet auch sparen! Die FVG Card Aquileia, zum Preis von €18 für Erwachsene und kostenlos für Jugendliche unter 18 Jahren, macht die Reise noch erschwinglicher, indem sie eine Vielzahl von Vorteilen für die Erkundung der Stadt und ihrer Umgebung für 48 Stunden bietet. Die Karte kann online oder in örtlichen Touristenbüros erworben werden. Darüber hinaus bietet der Reiseführer “Aquileia eine Anleitung” von Elena Commessatti detaillierte Informationen zu archäologischen Stätten, den neuesten Entdeckungen und Naturpfaden in der Region, erhältlich in Italienisch, Deutsch und Englisch.