C’è un filo che lega Bologna a Cortina: è fatto di lana, passione e tenacia. È il filo che intreccia la storia di Angela Maffei, fondatrice del Brand Regina, e della sua famiglia nella conduzione di un marchio storico che ha fatto dell’artigianalità il proprio manifesto. Tutto nasce nel 1985, quasi per caso. “Mi sono confezionata un berretto in maglia per andare a scuola in Vespa – racconta Angela – e da quel momento tanti amici hanno iniziato a chiedermene ciascuno abbinato al proprio giubbotto colorato… senza saperlo avevo dato vita a un piccolo fenomeno”. Da Bologna alle Dolomiti il passo è breve: il primo negozio a credere nel progetto e proporre in vendita i berretti fu proprio Ghedina & Zuccaro – che ancora oggi vende i modelli della linea bambino – e da lì in poi il tam-tam del passaparola ha portato Regina nelle boutique più esclusive d’Italia e del mondo: da Harrods a Londra al El Corte Inglés in Spagna, dal Bosco dei Ciliegi a Mosca a Henri Bendel a New York. Dietro ogni creazione c’è una sapienza artigianale che rifiuta la serialità: ogni pezzo è unico grazie alle lavorazioni realizzate a mano che lo contraddistinguono; ogni dettaglio è studiato con cura affinché ogni capo sia sinonimo di esclusività. L’azienda – che porta il nome della figlia e della nonna – in questi anni ha conosciuto una crescita costante fino a diventare una realtà familiare solida, ampliando la produzione anche a cappotti e pellicce e riportando il suo sogno dove tutto era cominciato: a Cortina!
Qui, nel nuovissimo punto vendita di Corso Italia 133 vengono proposte collezioni ed edizioni limitate esclusive che uniscono tradizione e stile contemporaneo. Un racconto di identità e passione, quello di un marchio da quasi quarant’anni punto di riferimento nel settore dove ogni punto di maglia è un gesto d’amore.
Threads of Love
A thread made of wool, passion, and perseverance connects Bologna to Cortina. In 1985, Angela Maffei knitted a cap to wear to school, and soon friends wanted one to match their jackets. Without realising it, she had sparked a small phenomenon. From Bologna to the Dolomites, Ghedina & Zuccaro was the first store to sell her creations, and word of mouth carried Regina to the world’s most exclusive boutiques: from Harrods in London to El Corte Inglés in Spain, from Bosco dei Ciliegi in Moscow to Henri Bendel in New York. Every piece is handmade, unique, and crafted with care, a testament to true artisanal skill. Named after Angela’s daughter and grandmother, the family business has grown steadily, expanding into coats and furs. At the new Corso Italia 133 store, limited editions and exclusive collections blend tradition with contemporary style. For nearly forty years, every stitch has been a gesture of love, passion, and identity.
