Quando il sapere artigianale incontra la ricerca tecnica il risultato non è mai scontato: è un dialogo che prende forma, materia dopo materia, tra superfici, dettagli e soluzioni che definiscono lo spazio abitato.
È da questa sintonia che nasce la partnership tra Lattoneria e Carpenteria Schiavon, realtà storica di Cortina d’Ampezzo, e Riwega di Egna: un incontro capace di interpretare in chiave contemporanea il costruire in ambito alpino.
Le radici affondano alla fine degli anni Sessanta, quando Guido e Luciano Schiavon danno vita a un’impresa che oggi continua a evolversi sotto la guida del figlio Ivan, insieme alla moglie Caterina: una storia familiare che si traduce in attenzione al dettaglio, solidità esecutiva e profondo rispetto del contesto. Accanto, Riwega, dal 1998 punto di riferimento nello sviluppo di sistemi per edifici sicuri, efficienti e durevoli, si distingue per un approccio che unisce innovazione e supporto tecnico ai professionisti.
È però nel confronto quotidiano tra progetto e cantiere che questa sinergia rivela la sua essenza più autentica: da una parte soluzioni tecnologiche avanzate, dall’altra la capacità di trasformarle in opere precise, coerenti con il paesaggio e con la tradizione costruttiva locale interpretandone codici e proporzioni in chiave attuale.
Un equilibrio sottile dove ogni scelta diventa parte di una visione più ampia.
Da oltre cinque anni, questo dialogo si estende anche alla formazione, con incontri tecnici dedicati a progettisti e operatori del territorio ampezzano: occasioni preziose per condividere competenze, aggiornare metodologie e rafforzare una cultura del costruire che guarda al futuro, senza però perdere le proprie radici, trasformando il sapere tecnico in patrimonio condiviso. Un percorso che trova ulteriore espressione nella partecipazione alla Cortina Design Week, di cui le due realtà sono partner dal 2024: per la summer edition targata 2026, in programma dal 17 al 19 luglio, porteranno il loro contributo su temi centrali per l’architettura contemporanea, dall’acustica degli spazi all’evoluzione dei rivestimenti di facciata, con uno sguardo attento all’hospitality e all’interior design.
In questo intreccio di competenze, ciò che emerge è una visione condivisa: costruire non è solo realizzare, ma interpretare. E farlo insieme diventa il vero valore.
Building Together
When craft knowledge meets technical research, architecture becomes a dialogue of materials, surfaces and details. This is the spirit behind the partnership between Lattoneria e Carpenteria Schiavon, a long-established Cortina d’Ampezzo company, and Riwega of Egna, interpreting alpine construction in a contemporary key. Founded in the late 1960s by Guido and Luciano Schiavon, the family business continues with Ivan and Caterina, combining precision, solidity and respect for place. Alongside it, Riwega has specialised since 1998 in systems for safe, efficient and durable buildings. Their synergy comes alive between design and construction site, where advanced solutions are translated into works that reflect the landscape and local tradition. For over five years, the collaboration has also embraced training for designers and local operators. Since 2024, both companies have partnered with Cortina Design Week; for the 2026 summer edition, from July 17th to 19th, they will explore acoustics, facade cladding, hospitality and interior design. Together, they turn expertise into shared value.
